Тайная библиотека Irmie

 

Выдержки из статей, основной темой которых являются серийные убийства (некоторым образом, как мне кажется, статьи имеют отношение к команде Вайсс II).

«Палачи и жертвы», интервью с психиатром, наркологом Александром Бухановским в 10-ом номере журнала «Преступление и наказание»:

«- Встречаются ли серийные убийцы среди женщин?

- Видите ли, есть понятие многоэпизодного убийства, а серийное убийство – частный вариант многоэпизодного. Последние могут быть и профессиональными, когда человек на этом зарабатывает (так называемые киллеры), и убийства из мести, и так далее. Серийные же убийства всегда связаны с психической болезнью. Женщины – многоэпизодные убийцы бывают, хотя их гораздо меньше, чем мужчин.

Что касается серийных убийц, то о маньяках-женщинах я не слышал. Я ведь работаю с садистами, и мне известны всего два случая в мировой практике, когда совершенное женщиной убийство попадало под признаки серийного. Было совершено с особой жестокостью. Но у меня появилась возможность изучить их дела, и оказалось, что эти женщины изначально развивались как транссекссуалки, то есть у них был мужской склад ума, мужские наклонности. Это лишний раз подтверждает нашу гипотезу, что маниакальность – особенность мужского мозга. Вообще говоря, болезни нехимической зависимости имеют половую предпочтительность. Подавляющее большинство – это мужчины. И в редких случаях – женщины.»

Пример такого редкого случая приведен в том же журнале: проститутка Айлин Уорнос боролась с проституцией, убивая клиентов «жриц любви» (неизвестно, относится ли она к той категории, о которой говорит Бухановский, но тем не менее). Другой нестандартный случай – дуэт Генри Ли Лукаса и Отиса Тула, поскольку серийные убийцы, как правило, одиночки. В том же журнале упомянут убийца доктор Холмс, владелец сети аптек и миллионер, построивший себе замок в котором он сдавал комнаты, а по ночам прокрадывался к постояльцам и убивал. Да, было и такое.

 

Обновление сайта «Звезда Запада»

 

Цикл "Сыновья Маглора"

Авторы: "Одной ненастной ночью" - Tinni
"На озере" - Vicki Turner
"Раковина" - Noldoris
"В конце пути" - Tinni
Переводчик: Александра Воронцова (mlmaos@mail.ru).
Бета: Lavender Prime, Иври.
Фэндом: "Сильмариллион".
Рейтинг: G.
Предупреждение: нет.
Авторские права: Разрешения на переводы рассказов и их размещение в Сети у авторов получены. Авторские права на мир "Сильмариллиона" принадлежат - Дж. Толкину и К. Толкину.
От переводчика: рассказы написаны разными авторами, в цикл объединены мной. У них общая тема, хотя она и раскрывается в них под разными углами. По-моему, они великолепно дополняют друг друга. Строки из стихотворения Дж. Толкина "Раковина" в одноименный рассказ Noldoris добавлены мной. Полностью это стихотворение в переводе Софьи Кузнецовой можно прочитать здесь - http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/adventur/hisrakov.html.
Краткое содержание: "Ибо Маглор пожалел Элронда и Элроса и обращался с ними ласково, и меж ними возникла приязнь, как ни странно это казалось; но душа Маглора была измучена и иссушена тяготой страшной клятвы".

 

 

Обновление сайта «Тайная библиотека».

Новый рассказ «Оковы тьмы и стали» в разделе, посвященном фанфикшенам по "Властелину колец" и "Сильмариллиону".
Название:  «Оковы тьмы и стали» (Chains of Steel and Shadow)

Фендом: "Сильмариллион"

Автор: Rainchilde (Rainchilde_lotr@hotmail.com)

Переводчик: Александра Воронцова (mlmaos@mail.ru)

Бета: Lavender Prime

Рейтинг: NC-17

Персонажи: Моргот/Маэдрос, подразумевается Маэдрос/Фингон

Предупреждения: насилие, принуждение

Авторские права: Арду - Толкину, рассказ - Rainchilde, перевод - мне. Я себя не обделил? (с)

Примечания автора: Сначала этот рассказ должен был состоять из одной части. Затем из трех. А получился из шести, как ни странно. И где-то на этом пути он из задуманного darkfic перекроился в... ну, не знаю, можно ли назвать это rapefic (рассказ о сексуальном насилии). Скорее, это violationfic - рассказ о том, как ломают душу. Секс здесь, конечно, есть - возможно, кто-то найдет, что его здесь слишком много. Но по сути - это рассказ о беспощадности властолюбия и зла, что калечат все, чего ни коснутся.

Краткое содержание: Маэдрос, старший сын Феанора, пробыл в плену у Моргота несколько лет. Вы в самом деле полагаете, что между ними ничего не было?

Национальный проект помощи приютам для домашних животных
Пожайлуста, дочитайте эти несколько строк до конца!

В данный момент у вас есть возможность помочь нашим маленьким братьям.
Мы не просим у вас никаких денег!
Всё что от вас требуется, это скопировать ссылку приведённую ниже и отправить её, по-возможности, всем своим знакомым и друзьям.

Смысл проекта в том, что пользователи, всместе со страничкой просматривают рекламу спонсоров, которые, в свою очередь оплачивают 1 цент за за просмотр страницы. Деньги небольшие, но нас много!!!

Пошлите ссылку по почте или скопируйте вот эту - http://www.agency.starkosino.ru/help/help

Обновление сайта «Тайная библиотека».

В раздел фанфикшенов по анимэ Weiß Kreuz добавлен перевод рассказа Viridian5. «На замену».
Оригинал: на сайте автора.
Пары: Ая/Крашерс/Ёдзи.
Рейтинг: PG-13.
Краткое содержание: местонахождение Рана раскрывают.
Предупреждения: спойлеры Глюэна, AU, нецензурные выражения.

Перевод: Irmie.
Редактура перевода: Lavender Prime.
Разрешение на перевод и публикацию: получено.

Текст этого рассказа я также выложила в ЖЖ отдельным постом и добавила в список фанфикшенов в моем журнале.

Название: Феанор. Руководство пользователя по эксплуатации и обслуживанию.
Автор: Zimraphel.
Сайт: http://www.geocities.com/laura91506/
E-mail: granamyr@yahoo.com .
Жанр: юмор.
Рейтинг: переводчик затрудняется с определением, PG, наверное.
Пары: нет.

Перевод: Irmie.
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение переводчика: НЕ ОТБЕЧЕНО!

( Инструкция )

Обновление сайта «Тайная библиотека».

В раздел фанфикшенов по анимэ Weiß Kreuz добавлен перевод рассказа Eleanor K. «Разбуженный».
Оригинал: в ЖЖ Автора.
Пары: Ёдзи/Ая, своего рода Масафуми/Ая.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: Ае снятся тревожащие сны. Ёдзи мертвецки напивается. Результат – порно.
Предупреждения: тентакли, связывание и ангст, о боже!
Спойлеры: 9-я миссия.
Перевод: Irmie.
Редактура перевода: Lavender Prime.
Разрешение на перевод и публикацию: получено.

Текст этого рассказа я также выложила в ЖЖ отдельным постом и добавила в список фанфикшенов в моем журнале.

Глорфиндель.
Руководство пользователя по эксплуатации и обслуживанию

Автор: Zimraphel.
Сайт: http://www.geocities.com/laura91506/
E-mail: granamyr@yahoo.com .
Жанр: юмор.
Рейтинг: переводчик затрудняется с определением, PG, наверное.
Пары: нет.

Перевод: Irmie.
Разрешение на перевод: получено. 
Предупреждение переводчика: НЕ ОТБЕЧЕНО!

 
Кто хочет перевод инструкции по эксплуатации Феанора?

Я вернулась! Рассказ о путешествии обязательно появиться в самое ближайшее время, возможно даже фотографии, когда я решу какие же из них самые-самые. Фото больше тысячи, так что это очень трудно сделать :))). Твое письмо La Prime я получила, скоро будет ответ.
А пока придется перейти к тому, о чем я уже несколько раз размышляла и к тому, что меня по возвращении очень огорчило.
Итак, появилась организация, именуемая Warriors For Innocence, которая занимается искоренением педофилии, детской порнографии во всех ее формах, и прочих с ней связанных тем. Почему-то именно в ЖЖ, хотя существует масса специальных сайтов с такими материалами. Среди прочих рычагов давления было также применено (что данной группой не скрывается) обращение к компаниям-рекламодателям ЖЖ, в котором было сказано, что на сервере ЖЖ есть дневники, пропагандирующие вышеуказанные темы и был задан вопрос неужели эти компании хотят поддерживать подобные блоги и видеть свою рекламу в них?
В результате их обращений к руководству ЖЖ и компании владельцу SixApart отдельные личные журналы и сообщества были заморожены. Причем, в том числе и те, что касаются насилия и инцеста. Многие думают, что непосредственную роль сыграло обращение к рекламодателем и возможно даже имевшее место угрозы обращения с исками в суд, если ЖЖ не предпримет никаких мер, против «непристойных» блогов (правда, все это не более чем предположения).
По некоторым сведениям число замороженных журналов уже превысило 500, учитывая, что компания по чистке рядов стартовала совсем недавно, результат впечатляет. Причиной удаления журнала/сообщества вполне законны, поскольку существует пользовательское соглашение ЖЖ. А теперь признайтесь честно, многие ли его читали, прежде чем создать себе аккаунт? Лично я – нет.
Ознакомиться с ним можно здесь – на английском языке, а также выдержка из него приведена в «Вопросах и ответах» ЖЖ здесь на русском.

«В Живом Журнале запрещены комментарии, записи и дневники, подпадающие хотя бы под одно из определений, список которых включает, но не ограничивается следующим:
Содержимое, созданное с единственной целью преследовать или оскорбить другого пользователя;
Материалы, нарушающие конфиденциальность другого пользователя путём публикации сведений о частном лице;
Содержимое, призванное помешать другому участнику воспользоваться сервисом;
Содержимое, подстрекающее к насильственным действиям в отношении определённого лица, расы, национальности или ориентации;
Материалы, подпадающие под американское юридическое определение «непристойности» («indecent»);
Детская порнография (фотографии, содержащие откровенные, обнаженные или эротические изображения лиц, не достигших 18 лет в момент съемки);
Непрошенная реклама любых услуг, товаров и сайтов (включая сообщества Живого Журнала);
Материалы, нарушающие авторское право, патенты частных лиц или компаний;
Инструкции с описанием способов нарушения закона;
Любой другой материал, нарушающий законы штата, федеральные или международные законы.»

Как мы видим, многое из того, что пишут фикрайтеры или переводят поклонники того или иного фэндома с легкостью подпадет под определение «детская порнография» или «непристойность». Один гаррипоттеровский фэндом или Вайсовские пары с Оми либо Наги чего стоят! Было бы желание.
Я не против такой благородной цели как борьба с педофилией и сексуальной эксплуатацией несовершеннолетних. Но ведь нельзя огульно судить обо всех.
Сколько людей пережило насилие над собой, становились жертвой взрослых педофилов, но теперь они не могут даже открыто заявить об этом в своих интересах, потому что какой-то группе неприятно само слово, сама тема, потому что в своем праведном гневе они ополчились на все с этой темой связанное!
Если кто-то пишет фикшен с упоминанием или даже графическим описанием отношений с/между несовершеннолетними, то вешать на этого человека клеймо педофила несколько преждевременно. Да и не являются такие действия преступлением согласно закону (если только не попытаться рассматривать их как распространение порнографии). Более того, если речь идет о фикшене, то автор/переводчик как правило предупреждает, что в тексте вы столкнетесь с изнасилованием, инцестом, педофилией. И опять таки в большинстве случаев никто не пропагандирует такие отношения, не пытается навязать другим их принятие, понимание или одобрение. Нет преступления, нет наказания. На этом мы и стоим. На этом и еще на презумпции невиновности.
Но в данной ситуации многие журналы похоже удаляются исходя из того, какие интересы указаны их владельцами или модераторами сообществ. Если в списке ваших интересов попалось запрещенное слово, существует вероятность того, что ЖЖ будет заморожен, поскольку на содержание самих постов администрация сервиса, похоже, внимания не обращает.
La Prime, ты к примеру могла увидеть это на примере собственного ЖЖ: одно из сообществ в которых ты состоишь закрыто (boysfuckingboys). Среди тех, в которых участвую я таких пока нет (но это только пока!), поэтому я судить не могу, и говорю только с чужих слов, и мне интересно узнать твое мнение: разве можно было счесть это сообщество поддерживающим и поощряющим педофилию в том настоящем и ужасном виде в каком она существует? Вряд ли. В таком варианте добрые процентов 60 манги и анимэ тоже должны считаться таковыми. (Один Лавлесс чего стоит! Взрослый дять соблазняет школьника).
Печальная участь постигла несколько игровых сообществ, даже итальянское комьюнити посвященное обсуждению романа Набокова «Лолита». Ходят слухи, о том, что было удалено сообщество, у которого в интересах был указан яой. Может быть просто слухи, а может быть... Для определения имеет ли ЖЖ право на существование смотрят даже картинки пользователя (думаю, что, скорее все-таки не сами изображения, а их описания, но все же...).
Все это свидетельства, в том числе и нарушения права на свободу выражения своего мнения, на свободу слова, наконец (хотя я и не люблю подобные термины, уж слишком они затасканы любителями быстро и дешево набрать политические очки).
Любопытны и ответы представителя организации Warriors For Innocence одному из пользователей ЖЖ (все на английском):
Пост № 1;
Пост № 2;
Пост № 3;
Пост № 4.
В частности она в своем ЖЖ высказывает довольно здравые соображения по поводу легитимности этой организации,
Списки замороженных журналов есть тут, тут и тут.
Здесь и здесь можно почитать ответ конфликтной комисси ЖЖ по поводу сложившейся ситуации.
Многие пользователи обеспокоены тем, что пропадут их любимые сообщества или того хуже дневники, со всеми имеющимися фикшенами, дискуссиями, артом и прочим, всем тем, что создавалось иногда годами.
В результате, получаем интересную ситуацию: люди просто начали удалять вызывающие проблемы с администрацией интересы из своих списков, закрывать доступ к записям. Нельзя не согласиться со многими, указывавшими, что в данной ситуации люди, испытывающие нездоровый интерес к маленьким детям, просто тихонько залягут на дно на некоторое время. И потом, что-то я сомневаюсь, что они в открытую пишут о своих действиях в реальности.
А ситуация сейчас такова, что большая часть замороженных аккаунтов к педофилии в настоящей ее форме не имеет отношения.
Обычные пользователи, такие как мы, например, которые просто любят какой-то фэндом и фикшены по нему тоже удаляют сомнительные интересы, просто на всякий случай. Мне бы как и многим не хотелось потерять свой журнал и все комменты в нем.
Печальная ситуация, когда дилетантство и излишняя уверенность в собственной правоте способны испортить даже самое хорошее и благородное начинание.
Да, тех, кто захочет зайти на сайт/ЖЖ организации Warriors For Innocence (вот адрес. нужно только убрать значок "_" http:_//www.warri_orsforinno_cence.org/) предупреждаю сразу: они отслеживают адрес, с которого вы к ним пришли и на какой от них уйдете, возможно, даже и дальнейшие передвижения по сети. Также отслеживаются ссылки на их сайт, поэтому не подставляйте тех людей, у которых вы получили ссылку, скопируйте ее и вставьте в адресное окно браузера на, к примеру, странице какого-нибудь поисковика. По тем же причинам не рекомендуется размещать ссылку на них у себя. Поэтому искать их приходится в других журналах либо через поисковики. Не хотелось бы, что бы чей-то еще журнал пострадал.
Многие пользователи обсуждают возможность переселения на другие сервисы... И вот тут как раз и всплывает вопрос, над которым я тоже несколько раз задумывалась. Не потому что ЖЖ плох. Напротив, на данном этапе он и пионер и генератор новых идей, которые остальные лишь осваивают. Кстати, у пользователей дайри тоже есть лицензионное соглашение, содержащее примерно те же условия, что и ЖЖ-ного, так что и там может случится нечто подобное.
Почему же я пользуюсь ЖЖ? Потому что только здесь я получаю интернациональную массу пользователей, из Америки, Англии, России, Китая, да хоть с каких-нибудь островов. Чего никогда не будет на том же дайри. Плюс, меня дарики пугают какой-то бестолковостью (да простят мне это слово их постоянные пользователи) интерфейса и команд передвижения по дневнику. Плюс однообразный дизайн. Плюс тяжеловесность (страницы грузятся ОЧЕНЬ долго). Плюс постоянная глючность (за все время, что я просматриваю ЖЖ - а это происходит на протяжении как минимум 3 лет – проблемы с сервисом возникали всего пару раз). И я в корне не согласна с мнением, что дайрики это для души, а ЖЖ это так, что-то вроде фаст-фуда. Нет, главное суметь правильно выбрать круг общения, вот и весь секрет. А еще (но это уже сугубо личное) дайри у меня в автономном режиме отображаться отказывается. Обидно. В общем для меня все эти «плюсовые» минусы давно определили лояльность к ЖЖ.
Но если ситуация сохранится и даже станет еще более угрожающей, я тоже начну задумываться над переездом.
А пока вот, что я хотела бы сказать напоследок: мы, пользователи ЖЖ создаем оригинальный контент, мы во многом своими действиями привлекаем новых пользователей, служим источником рекламных доходов, даже платим за свои аккаунты, и потому мы имеем право на то, чтобы администрация нас услышала и считалась с нашим мнением тоже.

На сайте «Тайная библиотека» в раздел фанфикшенов по Толкиену добавлен рассказ "Дневник Гилдора, сына Финрода" в переводе mlmaos:
Автор: очень жаль, но утерян в бездне времени и Сети. Кто узнает – сообщите имя, пожалуйста.
Перевод: mlmaos.
Бета: Lavender Prime.
Фэндом: "Сильмариллион".
Жанр: юмор, пародия, AU.
Рейтинг: PG за многочисленное упоминания о слеше, но без графических описаний.
Пейринг: Почти все, о которых догадывается любой слешер, читая «Сильм».
Краткое содержание: Записки о слеш-тайнах семьи Финве.
Предупреждение: слеш-намеки, перевод по принципу: автор слово – я десять.


И с первым апреля всех :)).

На сайте «Тайная библиотека» в раздел фанфикшенов по Толкиену добавлен рассказ "Враг поневоле" в переводе mlmaos:
Автор: Hathor.
Перевод: mlmaos.
Бета: La Prime.
Фэндом: "Сильмариллион".
Рейтинг: PG.
Пейринг: Маглор/Эльрос.
Краткое содержание: Маглор пытается убедить Эльроса, что не враг ему, но сделать это не так-то просто...

Небольшое обновление по случаю 8 марта:

- «Что-то особое, что-то священное», главы с 1 по 21 теперь в свободном доступе;

- открыт новый раздел, посвященный анимэ Weiß Kreuz , первое пополнение юмористический фанфикшен "Собеседование".


Надеюсь всем понравиться :).

Название: Собеседование
Анимэ: Weiß Kreuz Glühen
Автор: Lady Bast
Перевод: Irmie
Пэйринг: Ни одного явного.
Длина: Зарисовка.
Архив: GlowingCross.net
Оригинал: в ЖЖ Автора: http://vr2lbast.livejournal.com/48992.html
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждения: в основном нецензурные выражения. Небольшое издевательство над фэндомом.
Примечание: Этот рассказ написан в форме стенограммы, как если бы он представлял собой расшифровку аудиозаписи. Немного напоминает сценарий, но не совсем. Я пойму если у кого-то возникнут трудности с восприятием такого формата, но для рассказа такая форма была необходима. Кроме того, текст смотрится гораздо лучше, оформленный шрифтом «Courier», как это сделано на GlowingCross.net. Однако, поскольку ЖЖ никогда не слушает моих команд, я даже не пытаюсь поменять шрифт здесь.

( Собеседование )

На сайте http://saiyuki-ova.net/web/ можно посмотреть дизайн персонажей OVA по burial.
( Рисунки с сайта под катом  )

( Фото под катом )

На сайте «Тайная библиотека» выложены ранее опубликованные в данном журнале переводы фикшенов Orchyd Constyne
- «Что-то особое, что-то священное», главы 15-20;
- «Видеть ясно».

Если кто-то еще не видел, то вот информация:
"Saiyuki RELOAD -burial- Trailer Released
Animate.tv now hosts a short, streaming trailer for the upcoming Saiyuki RELOAD -burial- OVA, which is scheduled for Japanese release on April 27, 2007. The trailer is available for narrowband and broadband connections."
Источник: AnimeNation News
К сожалению, посмотреть у меня получается, а вот скачать - нет.

Если у вас есть какие-то вопросы, просьбы, замечания, комплементы или гневные высказывания, связанные или не связанные с тем, что я пишу в журнале – не стесняйтесь, оставляйте их здесь. Я непременно отвечу.